Desde mi pequeña patria, Catalunya, en estas segundas navidades del presente blog, os deseo a todo el mundo y al universo, unas felices fiestas, paz y amor.

Disculpad si me dejo algún idioma o dialecto más, la voluntad es universal

Nadala – Villancico

África – Africano: Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar.

Albania – Albanés: Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!

Alemania – Alemán: Fröhliche Weihnachten.

Armenia – Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand.

Asturias – Asturiano: Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!.

Bélgica – Neerlandés: Zalige Kertfeest.

Brasil – Brasileño: Feliz Natal.

Bulgaria – Búlgaro: Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda.

Cataluña – Catalán: Bon Nadal i un Bon Any Nou.

China- Chino: Sheng Tan Kuai Loh (mandarín) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun (cantonés).

Corea – Coreano: Sung Tan Chuk Ha.

Croacia – Croata: Sretan Bozic.

Dinamarca – Danés: Glaedelig Jul.

Egipto – Árabe: Colo sana wintom tiebeen.

Eslovenia – Esloveno: Srecen Bozic.

Esperanto – Esperanto: Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron.

Hispanoamérica – Español – Castellano: Felices Pascuas, Feliz Navidad.

Estados Unidos de América (y países de habla inglesa) – Inglés: Merry Christmas – Happy New Year.

Hebreo – Hebreo: Mo’adim Lesimkha.

Inglaterra (también para países de habla inglesa) – Inglés: Happy Christmas.

Finlandia – Finlandés: Hauskaa Joulua.

Francia – Francés: Joyeux Noel.

Gales – Escocés – Galés: Nadolig Llawen.

Galicia – Gallego: Bo Nadal e Bo Ani Novo.

Escocia – Gaélico: Nollaig Chridheil Agus Bliadhna Mhath ùr.

Grecia – Griego: Eftihismena Christougenna.

Holanda – Holandes – Neerlandés: Hartelijke Kerstroeten.

Israel – Hebreo: Mo’adim Lesimkha.

Hungria – Húngaro: Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!.

Indonesia – Indonesio: Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru.

Iraq – Árabe: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.

Irlanda – Irlandés: Nodlig mhaith chugnat.

Italia – Italiano: Buon Natale.

Japón – Japonés: Shinnen Omedeto.

Latín – : Pax hominibus bonae voluntatis.

Lituania – Lituano: Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu.

Luxemburgo – Luxemburgués: Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer.

Malasia – Malayo: Selamat Hari Natal dan Tahun Baru.

México ( y países latino americanos) – Español: Feliz Navidad, Felices Pascuas.

Noruega – Noruego: Gledelig Jul.

Nueva Zelanda (en Maorí) – Maorí: Meri Kirihimete.

País Vasco – Vasco – Vascuence: Zorionak eta Urte Berri On!.

Países Árabes – Árabe: I’D Miilad Said ous Sana Saida.

Polonia – Polaco: Boze Narodzenie.

Portugal – Portugués: Boas Festas.

Rumania – Rumano: Sarbatori vesele.

Rusia – Ruso: Hristos Razdajetsja.

Serbia – Serbio: Hristos se rodi.

Somalia – Somalí: Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Suecia – Sueco: God Jul.

Tahiti – Tahitiano: Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti ‘api.

Tailandia – Tailandés: Sawadee Pee mai.

Turquía – Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.

Ucrania – Ucraniano: Srozhdestvom Kristovym.

Valencia – Valenciano: Bon Nadal i millor any nou.

Vietnam – Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh.